1 00:00:08,492 --> 00:00:10,352 Anteriormente en Derecho de Familia. 2 00:00:10,572 --> 00:00:12,072 ¿Entonces besaste a tu jefe? 3 00:00:12,492 --> 00:00:14,328 Estabas buscando la manija de la puerta, ¿no? 4 00:00:14,352 --> 00:00:15,352 Sí. 5 00:00:15,572 --> 00:00:17,652 Harry Svensson, ¿quieres casarte conmigo? 6 00:00:17,892 --> 00:00:19,212 No me encantaría nada más. 7 00:00:20,092 --> 00:00:23,212 Él parece un pequeño Benjamin Button como su bebé. 8 00:00:23,952 --> 00:00:27,432 Llamó histérico a mi cliente, y me llamó rompepelotas. 9 00:00:27,732 --> 00:00:30,672 Es el no tan finamente velado lenguaje de un misógino. 10 00:00:30,772 --> 00:00:32,068 nunca lo he escuchado decir algo así. 11 00:00:32,092 --> 00:00:33,092 Es muy progresista. 12 00:00:33,152 --> 00:00:35,932 abigail te agradecemos haciéndonos llegar sus inquietudes. 13 00:00:35,933 --> 00:00:38,812 Pero esta fusión sigue adelante. 14 00:00:47,482 --> 00:00:50,422 Mi cliente no cree en el cabo. castigo, lo encuentra aborrecible. 15 00:00:50,482 --> 00:00:52,198 Pero el del otro lado No tengo ningún problema con eso. 16 00:00:52,222 --> 00:00:52,942 ¿Cuantos hijos tienen? 17 00:00:53,222 --> 00:00:53,442 Uno. 18 00:00:54,102 --> 00:00:55,102 Un hijo de siete años. 19 00:00:55,322 --> 00:00:57,722 Hace un par de semanas, él estaba de nuevo en el brazo con un brazo roto. 20 00:00:58,122 --> 00:00:58,822 Eso no es disciplina. 21 00:00:58,982 --> 00:00:59,982 Eso es abuso. 22 00:01:00,242 --> 00:01:01,938 Bueno, afortunadamente eso Fue la reacción de un juez. 23 00:01:01,962 --> 00:01:03,042 Logré conseguir a mi cliente. 24 00:01:03,082 --> 00:01:04,122 Crianza única interina. 25 00:01:04,422 --> 00:01:05,542 Debe estar muy aliviada. 26 00:01:07,102 --> 00:01:08,142 Represento al padre. 27 00:01:16,112 --> 00:01:17,292 ¿Qué opinas? 28 00:01:18,172 --> 00:01:18,712 Ay dios mío. 29 00:01:18,932 --> 00:01:20,832 Mamá, deja algo a la imaginación. 30 00:01:21,312 --> 00:01:22,532 Creo que te ves sexy, JoJo. 31 00:01:22,992 --> 00:01:23,472 Gracias. 32 00:01:23,732 --> 00:01:25,472 Siempre he dicho que tenías muy buen gusto. 33 00:01:26,637 --> 00:01:28,172 ¿Ya has elegido a tus damas de honor? 34 00:01:28,572 --> 00:01:29,588 Oh, no iba a tener ninguno. 35 00:01:29,612 --> 00:01:31,188 Será simplemente una ceremonia sencilla. 36 00:01:31,212 --> 00:01:31,612 Por favor. 37 00:01:32,172 --> 00:01:33,172 Realmente quiero serlo. 38 00:01:33,232 --> 00:01:33,572 ¿Estás bromeando? 39 00:01:34,132 --> 00:01:37,812 Pensé que el matrimonio era injusto. Institución diseñada para oprimir a las mujeres. 40 00:01:38,032 --> 00:01:39,532 Eso fue para mi ensayo de estudios de género. 41 00:01:40,012 --> 00:01:42,312 Obviamente, no se aplica a JoJo y al abuelo. 42 00:01:42,512 --> 00:01:43,992 Su amor trasciende el patriarcado. 43 00:01:44,772 --> 00:01:46,252 Además, encontré este vestido realmente lindo. 44 00:01:47,792 --> 00:01:50,092 La primera ola marchó para que pudieras correr al centro comercial. 45 00:01:50,772 --> 00:01:51,772 Vale, claro. 46 00:01:52,052 --> 00:01:54,352 Puedes ser dama de honor, Sólo para verte con este vestido. 47 00:01:54,612 --> 00:01:55,612 Gracias. 48 00:01:58,692 --> 00:02:00,752 Supongo que esto te convierte en mi dama de honor. 49 00:02:00,992 --> 00:02:01,992 ¿Me estás preguntando? 50 00:02:02,032 --> 00:02:03,272 ¿Me estás haciendo preguntar? 51 00:02:03,692 --> 00:02:04,692 Muy bien, está bien. 52 00:02:05,232 --> 00:02:07,032 Pero no voy a tirar Eres una despedida de soltera. 53 00:02:07,292 --> 00:02:08,412 Buenos días mis amores. 54 00:02:08,413 --> 00:02:10,527 Oh, necesitas encontrar un padrino y dos 55 00:02:10,528 --> 00:02:12,712 padrinos de boda así que nuestra novia El partido tiene números pares. 56 00:02:12,972 --> 00:02:13,972 Pensé que no lo estábamos. 57 00:02:14,032 --> 00:02:15,032 Somos. 58 00:02:15,852 --> 00:02:16,852 Bueno. 59 00:02:25,932 --> 00:02:28,772 ya he recogido 600 dólares para el regalo de jubilación de Jerry. 60 00:02:29,032 --> 00:02:29,692 Vaya, eso es genial. 61 00:02:29,912 --> 00:02:31,506 Sí, todos están siendo mucho más generoso 62 00:02:31,507 --> 00:02:32,932 que con la sociedad de Daniel. 63 00:02:33,382 --> 00:02:35,343 vamos a poder hacer algo realmente grande. 64 00:02:36,222 --> 00:02:38,672 Sabes, lo tienes tan Hay mucho en tu plato ya. 65 00:02:38,673 --> 00:02:40,513 no tienes que serlo a cargo del regalo de Jerry. 66 00:02:40,692 --> 00:02:41,192 Ah, no me importa. 67 00:02:41,612 --> 00:02:43,712 Además, ya conozco el Lo perfecto para conseguirla. 68 00:02:43,972 --> 00:02:44,972 Sin muñecos. 69 00:02:46,642 --> 00:02:47,712 No sólo un muñeco. 70 00:02:48,472 --> 00:02:49,472 ¿Doctor Svensson? 71 00:02:49,672 --> 00:02:49,892 ¿Sí? 72 00:02:50,412 --> 00:02:50,972 Jazmín Gordon. 73 00:02:51,412 --> 00:02:52,812 Llamé a tu programa de radio. 74 00:02:52,912 --> 00:02:54,912 Me dijiste que dejara a mi prometido, ¿recuerdas? 75 00:02:55,492 --> 00:02:56,972 Jasmine, es un placer conocerte primero. 76 00:02:57,397 --> 00:02:58,397 Seguí tu consejo. 77 00:02:58,772 --> 00:02:59,952 Cancelé mi boda. 78 00:03:00,472 --> 00:03:01,052 Bien por usted. 79 00:03:01,312 --> 00:03:02,312 Eso requirió mucho coraje. 80 00:03:02,452 --> 00:03:04,308 nunca lo hubiera hecho Lo habría hecho si no fuera por ti. 81 00:03:04,332 --> 00:03:05,332 Feliz de poder ayudar. 82 00:03:05,532 --> 00:03:07,708 Pero no tenías que venir hasta aquí para eso. 83 00:03:07,732 --> 00:03:08,732 Oh, realmente lo hice. 84 00:03:10,112 --> 00:03:12,052 Te estoy demandando por destruir mi vida. 85 00:03:41,872 --> 00:03:45,292 ¿De verdad le dijiste a Jasmine? dejar a su prometido? 86 00:03:45,892 --> 00:03:47,932 Algo así como agregar un personaje para el Dr. Sensibilidad. 87 00:03:48,392 --> 00:03:50,936 Lo sé, pero la forma en que ella lo describió, sonó 88 00:03:50,937 --> 00:03:52,832 como si ella estuviera mirando para pedir permiso para salir. 89 00:03:52,972 --> 00:03:56,132 Bueno, ahora quiere 100.000 dólares. por daños emocionales. 90 00:03:56,322 --> 00:03:59,264 Además, otros 50.000 dólares para cubrir los gastos incurridos 91 00:03:59,265 --> 00:04:01,692 cuando ella canceló La boda en el último minuto. 92 00:04:02,012 --> 00:04:02,572 Esto es una pesadilla. 93 00:04:03,032 --> 00:04:04,932 No puedo creer que me haya permitido ser tan arrogante. 94 00:04:05,152 --> 00:04:05,472 Relajarse. 95 00:04:06,072 --> 00:04:07,632 Vamos a hacer que todo esto desaparezca. 96 00:04:07,732 --> 00:04:10,752 Tienes la mejor lesión personal. Abogado en la ciudad que lo defiende. 97 00:04:11,512 --> 00:04:12,512 Gracias. 98 00:04:14,192 --> 00:04:15,192 Pro bono, ¿verdad? 99 00:04:15,432 --> 00:04:18,012 No recuerdo que hayas pagado Yo la última vez mientras empiezo ahora. 100 00:04:25,672 --> 00:04:27,112 Buenos días, señor Svensson. 101 00:04:27,792 --> 00:04:31,092 Esto te llegó desde el Sociedad para la Infancia y la Juventud. 102 00:04:31,692 --> 00:04:33,388 has sido designado abogado para el niño. 103 00:04:33,412 --> 00:04:34,968 Olvidé que alguna vez puse mi nombre en esa lista. 104 00:04:34,992 --> 00:04:37,712 Aparentemente eras el único los abogados de la parte contraria pudieran ponerse de acuerdo. 105 00:04:37,852 --> 00:04:38,212 ¿Quiénes son? 106 00:04:38,387 --> 00:04:40,072 Portia Ifa y Marcus Peterson. 107 00:04:40,712 --> 00:04:42,392 Marcus justo me estaba contando sobre este caso. 108 00:04:43,832 --> 00:04:44,172 Buenos días, papá. 109 00:04:44,692 --> 00:04:45,692 Buen día. 110 00:04:46,742 --> 00:04:51,512 Escuche, Jerry ha pasado 25 años haciendo que todos los demás se sientan apreciados. 111 00:04:51,852 --> 00:04:55,272 No quiero reparar en gastos, ni en detalles. pasado por alto para una fiesta de jubilación. 112 00:04:55,432 --> 00:04:56,192 Absolutamente, señor. 113 00:04:56,412 --> 00:04:58,693 He hecho una lista de gama alta Restaurantes dispuestos a atender. 114 00:04:59,112 --> 00:05:00,232 No, no, no. 115 00:05:00,472 --> 00:05:03,791 Alitas, deslizadores, fritas pepinillos de Nick's Bar y 116 00:05:03,792 --> 00:05:06,452 Parrilla y terciopelo rojo. pastel de Myrtle's en Main. 117 00:05:06,732 --> 00:05:06,952 ¿En realidad? 118 00:05:07,202 --> 00:05:08,292 Esos son sus favoritos. 119 00:05:08,992 --> 00:05:09,992 ¿Dónde estamos en el regalo? 120 00:05:10,632 --> 00:05:11,912 Tengo lo perfecto, señor. 121 00:05:12,132 --> 00:05:13,132 Acaricia a un genio, de verdad. 122 00:05:13,672 --> 00:05:14,672 ¿Listo para esto? 123 00:05:15,592 --> 00:05:16,592 Etiqueta láser. 124 00:05:18,352 --> 00:05:18,772 ¿Winston? 125 00:05:19,132 --> 00:05:20,132 En eso, señor. 126 00:05:21,232 --> 00:05:22,232 Hola, hola. 127 00:05:22,492 --> 00:05:23,492 Hola preciosa. 128 00:05:23,952 --> 00:05:24,952 Hola. 129 00:05:31,977 --> 00:05:35,762 Todos los lugares que nos gustaron son reservado sólidamente al menos un año antes. 130 00:05:36,042 --> 00:05:38,302 Te llevaría al Ayuntamiento esta tarde si me dejaras. 131 00:05:38,303 --> 00:05:42,802 No compartiré el día de mi boda con nadie. de extraños sudorosos pagando multas de estacionamiento. 132 00:05:43,022 --> 00:05:43,502 Punto tomado. 133 00:05:44,042 --> 00:05:45,942 Pero estoy de acuerdo en que no quiero esperar un año. 134 00:05:48,302 --> 00:05:50,263 Entonces, ¿qué pasa si tenemos un ¿Boda en el jardín de la casa? 135 00:05:50,422 --> 00:05:53,322 En un par de semanas, las flores estará en plena floración, y si llueve, 136 00:05:53,482 --> 00:05:54,482 podemos entrar. 137 00:05:55,002 --> 00:05:55,122 Vendido. 138 00:05:55,402 --> 00:05:55,662 ¿En realidad? 139 00:05:55,882 --> 00:05:56,482 Me encanta. 140 00:05:56,522 --> 00:05:57,522 Ahorraremos una fortuna. 141 00:05:57,742 --> 00:05:59,782 Que podemos donar al proveedor de catering. 142 00:06:00,042 --> 00:06:01,163 Exactamente lo que estaba pensando. 143 00:06:01,342 --> 00:06:03,547 No me importa reducir la lista de invitados a la familia y 144 00:06:03,548 --> 00:06:06,662 algunos amigos cercanos, pero el La comida tiene que ser impecable. 145 00:06:06,862 --> 00:06:12,963 Cariño, dime tú con quién quieres Atiende nuestra boda y los tendrás. 146 00:06:15,522 --> 00:06:17,302 El pobre chico ha estado en urgencias tres veces. 147 00:06:18,102 --> 00:06:21,602 Quemadura de segundo grado, dislocada hombro, brazo roto, todo bajo la supervisión de mamá. 148 00:06:22,522 --> 00:06:23,282 ¿Quién la representa? 149 00:06:23,522 --> 00:06:24,522 Porcia Ifá. 150 00:06:24,992 --> 00:06:26,193 Se enfrenta a una batalla cuesta arriba. 151 00:06:26,462 --> 00:06:28,738 Marcus hizo lo correcto al conseguir la paternidad padre-alma. 152 00:06:28,762 --> 00:06:29,982 No se apresure a juzgar. 153 00:06:30,262 --> 00:06:31,002 Los niños tienen accidentes. 154 00:06:31,162 --> 00:06:32,722 No puedes protegerlos de todo. 155 00:06:32,902 --> 00:06:34,722 Justo el otro día, La armonía se arrastró hacia el 156 00:06:34,723 --> 00:06:36,662 borde de la mesa de café y necesitó tres puntos. 157 00:06:36,942 --> 00:06:38,118 ¿Por qué nadie la estaba mirando? 158 00:06:38,142 --> 00:06:38,782 Estaba con Maggie. 159 00:06:39,162 --> 00:06:41,068 Y sinceramente me alegro era ella y no yo, porque 160 00:06:41,069 --> 00:06:43,303 Maggie probablemente lo haría han tenido la misma reacción. 161 00:06:43,622 --> 00:06:45,302 Y fue un accidente, Judgey. 162 00:06:45,662 --> 00:06:46,302 No es culpa de nadie. 163 00:06:46,522 --> 00:06:48,322 Algunos niños son más propensos a sufrir accidentes que otros. 164 00:06:48,522 --> 00:06:51,282 Frank y yo llevamos a Sophia a urgencias un montón de veces. 165 00:06:51,462 --> 00:06:55,802 Infecciones de oído, muñecas rotas, un tiempo Axel Detwiler casi le corta el dedo. 166 00:06:55,962 --> 00:06:56,362 ¿Qué pasa con Nico? 167 00:06:56,742 --> 00:06:58,422 No, Nico siempre ha sido cauteloso por naturaleza. 168 00:06:59,452 --> 00:07:01,493 Excepto por esa vez Intentó comerse una batería. 169 00:07:01,582 --> 00:07:02,582 Ah, no te preocupes. 170 00:07:02,832 --> 00:07:04,722 Me caí de cabeza cargas de tiempos cuando yo era un niño. 171 00:07:04,723 --> 00:07:05,763 Y mira cómo quedé. 172 00:07:12,042 --> 00:07:12,682 Hola lucía. 173 00:07:12,922 --> 00:07:13,422 ¿Tienes un segundo? 174 00:07:13,762 --> 00:07:14,022 Por supuesto. 175 00:07:14,242 --> 00:07:15,242 Entra. 176 00:07:18,182 --> 00:07:22,062 Entonces... dada mi historia con tu padre, Nunca imaginé que estaríamos tan cerca. 177 00:07:22,382 --> 00:07:24,902 Estoy seguro de que Daniel y yo éramos los Últimas personas que querías conocer. 178 00:07:25,567 --> 00:07:29,982 Bueno, su madre fue mi mejor traidora. amiga, y la tuya vino y le dio 179 00:07:29,983 --> 00:07:33,102 una muestra de su propia medicina, así que Siempre tuve debilidad por tu mamá. 180 00:07:33,103 --> 00:07:35,382 ¿El enemigo de tu enemigo es tu amigo? 181 00:07:36,402 --> 00:07:37,402 Algo así. 182 00:07:37,932 --> 00:07:40,782 El caso es que pienso en Tú como mi hija extra. 183 00:07:41,767 --> 00:07:47,522 Y no iba a tener damas de honor, pero Sophia me inspiró y me di cuenta de que 184 00:07:47,523 --> 00:07:49,842 No me sentiría bien si tú no estaban ahí parados conmigo. 185 00:07:51,042 --> 00:07:52,042 Entonces, ¿qué piensas? 186 00:07:52,222 --> 00:07:52,962 Me encantaría. 187 00:07:53,222 --> 00:07:53,782 Ah, bien. 188 00:07:53,962 --> 00:07:54,962 Gracias. 189 00:07:56,162 --> 00:07:57,162 Esperar. 190 00:07:57,422 --> 00:07:59,623 Esto no significa coincidir vestidos de damas de honor, ¿verdad? 191 00:07:59,662 --> 00:08:00,242 Dios mío, no. 192 00:08:00,282 --> 00:08:01,342 Puedes usar lo que quieras. 193 00:08:01,343 --> 00:08:02,343 Bueno. 194 00:08:02,462 --> 00:08:04,342 Bueno, dentro de lo razonable. 195 00:08:12,342 --> 00:08:15,202 Entonces son cuatro, más otros cinco. 196 00:08:16,712 --> 00:08:19,873 Mira su paquete de 24 protectores de enchufes, y una puerta para bebés en la parte superior de las escaleras. 197 00:08:20,042 --> 00:08:21,042 ¿Para el bebé o para ti? 198 00:08:22,387 --> 00:08:25,028 Y vamos a necesitar espuma Envuelva los bordes afilados de la mesa. 199 00:08:25,222 --> 00:08:26,222 ¿Sabes que? 200 00:08:26,282 --> 00:08:27,898 Tal vez deberíamos simplemente envolverlo todo el camino y estar a salvo. 201 00:08:27,922 --> 00:08:29,618 Sabes, tengo un Solución todo en uno más económica. 202 00:08:29,642 --> 00:08:30,002 ¿Genial qué? 203 00:08:30,452 --> 00:08:32,642 Mantén al niño en un gigante. burbuja de plástico hasta los 21. 204 00:08:35,682 --> 00:08:37,338 ¿No deberías serlo? ¿Hacer tu propia casa a prueba de bebés? 205 00:08:37,362 --> 00:08:39,062 Es una trampa mortal de cristales y escaleras. 206 00:08:39,502 --> 00:08:41,263 tenemos un montón de Es hora de preocuparse por eso. 207 00:08:42,047 --> 00:08:43,927 ¿Quién sabe si todavía estar viviendo allí para entonces. 208 00:08:44,182 --> 00:08:45,182 Entonces, ¿cuándo? 209 00:08:45,302 --> 00:08:46,722 Cuando el niño tenga edad suficiente. 210 00:08:47,622 --> 00:08:48,622 ¿Tiene edad suficiente para qué? 211 00:08:49,982 --> 00:08:54,402 Ya sabes, comer sin ti y esos. 212 00:08:55,802 --> 00:08:56,802 ¿Has oído hablar alguna vez de una botella? 213 00:08:56,962 --> 00:09:01,383 Bien, pero durante el primer año vas ¿Hacer todo yo solo hasta entonces? 214 00:09:01,702 --> 00:09:04,582 No, obviamente me aseguraré de que y el bebé tiene todo lo que necesita. 215 00:09:04,782 --> 00:09:05,782 No se trata de dinero. 216 00:09:06,152 --> 00:09:08,682 ¿Tienes idea de lo difícil que ¿He trabajado para llegar a donde estoy? 217 00:09:08,882 --> 00:09:11,462 Si me tomo incluso seis meses fuera, me pasarán por alto. 218 00:09:11,582 --> 00:09:13,022 Le darán Orcs 3 a otra persona. 219 00:09:13,142 --> 00:09:15,198 ¿Qué estabas planeando? haciendo si no me hubiera ofrecido un copadre? 220 00:09:15,222 --> 00:09:16,002 Lo habría descubierto. 221 00:09:16,222 --> 00:09:18,415 Le rogué a mi mamá que viniera quédate conmigo un rato, 222 00:09:18,416 --> 00:09:20,722 pero cuando dijiste en, yo supuse que te referías a. 223 00:09:20,842 --> 00:09:21,222 Yo lo soy. 224 00:09:21,362 --> 00:09:22,682 ¿Qué significa eso para ti, Daniel? 225 00:09:22,862 --> 00:09:24,218 ¿Ibas a tomarte algún tiempo libre? 226 00:09:24,242 --> 00:09:27,262 Soy socio capitalista y estamos firmando los documentos de fusión esta semana. 227 00:09:27,402 --> 00:09:29,589 Lamento que tú y tu Los hermanos abogados están atrapados en el 228 00:09:29,613 --> 00:09:32,042 cincuenta, pero en mi mundo, mucho de los papás comparten la licencia parental. 229 00:09:32,582 --> 00:09:33,062 Eso es justo. 230 00:09:33,282 --> 00:09:35,242 Y tal vez en el futuro, pueda imaginarme algo fuera que... ¿Sabes qué? 231 00:09:35,852 --> 00:09:37,252 Ya terminé con esta inspección de la casa. 232 00:09:37,362 --> 00:09:39,342 Tome su pequeña lista a prueba de bebés y listo. 233 00:09:44,862 --> 00:09:45,862 Deja el burrito. 234 00:09:46,402 --> 00:09:47,002 Tuviste el tuyo. 235 00:09:47,122 --> 00:09:48,122 Éste es mío. 236 00:09:48,542 --> 00:09:50,662 Dije, déjalo. 237 00:10:14,602 --> 00:10:18,982 Entonces, Jerry, se acerca el cumpleaños de mi mamá. y quiero regalarle algo perfecto, 238 00:10:19,142 --> 00:10:20,162 pero estoy perplejo. 239 00:10:20,642 --> 00:10:21,642 ¿Alguna idea? 240 00:10:21,992 --> 00:10:22,992 ¿Qué le gusta a tu mamá? 241 00:10:23,442 --> 00:10:26,262 Ya sabes, probablemente sólo un muchas de las mismas cosas que haces tú. 242 00:10:27,402 --> 00:10:28,402 ¿Te gustan los bolos? 243 00:10:28,922 --> 00:10:30,282 Me temo que no sería de mucha ayuda. 244 00:10:30,382 --> 00:10:31,382 No juego a los bolos. 245 00:10:32,322 --> 00:10:33,322 ¿Tejido de punto? 246 00:10:33,597 --> 00:10:35,557 Sé que mi mamá se puso súper tejiendo cuando se jubiló. 247 00:10:35,582 --> 00:10:37,822 No, nunca tuve paciencia para tejer. 248 00:10:38,142 --> 00:10:39,142 ¿Etiqueta láser? 249 00:10:39,382 --> 00:10:40,262 Dios mío, no. 250 00:10:40,342 --> 00:10:41,682 ¿Tu mamá es un niño de un año de edad? 251 00:10:42,902 --> 00:10:46,562 Cecil, estoy seguro de que le encantará cualquier cosa. le das porque viene de ti. 252 00:10:48,662 --> 00:10:49,142 Sí. 253 00:10:49,143 --> 00:10:50,143 Gracias. 254 00:10:52,722 --> 00:10:55,013 Nuestro objetivo en derecho de familia es trabajar colaborativamente 255 00:10:55,014 --> 00:10:57,283 para llegar a un acuerdo eso funciona para todos. 256 00:10:57,402 --> 00:10:59,963 Mi papel específico en este instancia como abogado de 257 00:10:59,964 --> 00:11:02,663 el niño debe hacer Asegúrate de que tu voz sea escuchada. 258 00:11:03,002 --> 00:11:04,002 Jacobo. 259 00:11:04,262 --> 00:11:05,662 No soy Jack. 260 00:11:06,062 --> 00:11:07,562 Soy Zazor. 261 00:11:08,902 --> 00:11:09,902 Bueno. 262 00:11:11,022 --> 00:11:12,942 ¿Cómo te lastimaste el brazo, Zazor? 263 00:11:13,422 --> 00:11:14,822 Los robots no hacen daño. 264 00:11:15,122 --> 00:11:16,122 Bien. 265 00:11:16,442 --> 00:11:19,842 ¿Cómo dañaste tu extremidad robótica? 266 00:11:19,992 --> 00:11:21,962 Información clasificada. 267 00:11:23,902 --> 00:11:25,082 Jack, ya es suficiente. 268 00:11:25,502 --> 00:11:28,522 La fuente de alimentación activará el protocolo de apagado. 269 00:11:28,642 --> 00:11:30,182 No, no, no cierres. 270 00:11:30,482 --> 00:11:32,142 Potencia de T menos 10. 271 00:11:32,182 --> 00:11:32,542 Está bien. 272 00:11:32,702 --> 00:11:33,822 Tú puedes ser Zazor. 273 00:11:34,202 --> 00:11:35,318 Sólo necesito que hables conmigo. 274 00:11:35,342 --> 00:11:39,122 Voy a presionar la cancelación botón de apagado y reiniciarlo. 275 00:11:39,582 --> 00:11:39,982 Peligro, peligro. 276 00:11:40,382 --> 00:11:41,542 No, no, no, no, no esperes. 277 00:11:43,522 --> 00:11:43,882 Peligro, peligro. 278 00:11:44,522 --> 00:11:45,522 Peligro, peligro. 279 00:11:46,122 --> 00:11:47,122 Peligro, peligro. 280 00:11:47,862 --> 00:11:49,202 Peligro, peligro. 281 00:11:58,631 --> 00:11:59,357 No es gracioso. 282 00:11:59,471 --> 00:12:00,487 No pude comunicarme con él. 283 00:12:00,511 --> 00:12:01,244 Chocante. 284 00:12:01,251 --> 00:12:02,531 Eres tan natural con Nico. 285 00:12:02,711 --> 00:12:03,711 Lo sé. 286 00:12:03,931 --> 00:12:04,611 Ni siquiera puedo hablar con los niños. 287 00:12:04,671 --> 00:12:05,871 ¿Cómo se supone que voy a tener uno? 288 00:12:07,724 --> 00:12:10,854 Ni siquiera me gustaban los niños hasta que sostuvo a Sofía por primera vez. 289 00:12:11,034 --> 00:12:11,554 Es uno diferente. 290 00:12:11,654 --> 00:12:12,094 Es tuyo. 291 00:12:12,314 --> 00:12:13,074 No me ayuda con Jack. 292 00:12:13,334 --> 00:12:15,950 Es literalmente mi trabajo asegurarme de que su Se escucha una voz y todo lo que oigo es Zazors. 293 00:12:15,974 --> 00:12:17,614 Le llevará tiempo confiar en ti. 294 00:12:18,064 --> 00:12:19,664 Especialmente después de esto incidente de peligro extraño. 295 00:12:20,454 --> 00:12:23,278 He conocido a muchos niños que adoptan voces inusuales 296 00:12:23,279 --> 00:12:25,294 como mecanismo de afrontamiento cuando se sienten ansiosos. 297 00:12:25,514 --> 00:12:27,014 No tengo tiempo para superar eso. 298 00:12:28,154 --> 00:12:29,494 ¿Hablas con ellos por mí? 299 00:12:29,654 --> 00:12:31,114 Sabes que me están demandando. 300 00:12:31,274 --> 00:12:32,794 Yo debería mantenerla ocupada, no tú. 301 00:12:33,434 --> 00:12:34,434 Por favor, Lucía. 302 00:12:34,634 --> 00:12:35,634 Sólo una sesión. 303 00:12:36,394 --> 00:12:37,394 Bien. 304 00:12:38,174 --> 00:12:39,414 El niño robot tendrá que esperar. 305 00:12:39,974 --> 00:12:41,754 Mi cliente y yo estamos haciendo la sala de juntas. 306 00:12:44,554 --> 00:12:47,514 El consejo al aire de tu cliente equivale a una práctica negligente. 307 00:12:48,054 --> 00:12:49,054 Por favor. 308 00:12:49,274 --> 00:12:52,414 Sin siquiera conocer a Jasmine, ella le dio un consejo que le cambió la vida. 309 00:12:52,874 --> 00:12:57,034 Si tuvieras una verruga en el dedo del pie y un El doctor te dijo que te amputaras el pie. 310 00:12:57,354 --> 00:13:00,274 ese medico seria...un personaje de dibujos animados en tu cabeza. 311 00:13:00,574 --> 00:13:01,574 Dame un respiro, George. 312 00:13:01,734 --> 00:13:03,234 Todos sabemos que esta demanda es frívola. 313 00:13:04,534 --> 00:13:05,534 ¿150.000? 314 00:13:05,669 --> 00:13:08,674 Ningún juez va a dictaminar sobre la situación de mi cliente. consejo causa los daños que usted reclama. 315 00:13:11,554 --> 00:13:13,354 Prométeme que eres Voy a cancelar esta boda. 316 00:13:13,554 --> 00:13:13,694 Correr. 317 00:13:14,014 --> 00:13:15,094 No te alejes de ese altar. 318 00:13:15,274 --> 00:13:16,394 ¿Está seguro, doctor Svensson? 319 00:13:16,395 --> 00:13:17,395 Tienes esto. 320 00:13:17,574 --> 00:13:18,734 Estoy emocionado por ti, Jasmine. 321 00:13:19,414 --> 00:13:23,714 Su cliente aceptó la exclusión de términos de responsabilidad antes de hablar con el Dr. 322 00:13:23,934 --> 00:13:24,934 Svensson al aire. 323 00:13:25,914 --> 00:13:28,150 Sabes, creo recordar tu antiguo cliente firmó 324 00:13:28,151 --> 00:13:30,834 una renuncia similar antes montando el tobogán cowabunga. 325 00:13:31,014 --> 00:13:34,314 Demandaste exitosamente al agua parque para el horrible calzoncillo de esa mujer. 326 00:13:34,734 --> 00:13:35,994 Le conseguiste 1,3 millones. 327 00:13:36,214 --> 00:13:38,934 Pero hay una gran diferencia entre ese caso y este. 328 00:13:39,949 --> 00:13:41,694 No estaba representando al parque acuático. 329 00:13:41,769 --> 00:13:44,734 Si esto va a los tribunales, se convierte en un asunto de registro público. 330 00:13:45,174 --> 00:13:48,814 Y gane o no, la de su cliente la reputación profesional será destruida. 331 00:13:49,574 --> 00:13:50,894 Pero no hace falta llegar a eso. 332 00:13:50,994 --> 00:13:54,854 Ahora mi cliente está dispuesto a resolver esto rápida y silenciosamente. 333 00:13:58,014 --> 00:13:59,154 La oferta es válida por 24 horas. 334 00:14:03,594 --> 00:14:07,514 Quiero tomarlo. 335 00:14:07,994 --> 00:14:11,694 Si podemos hacer que todo esto desaparezca por $30,000 y mi seguro lo cubrirá. 336 00:14:11,754 --> 00:14:12,854 No quieres hacer eso. 337 00:14:13,134 --> 00:14:16,994 Si te conformas, se abre la puerta. para cualquiera de sus llamadas para demandarlo. 338 00:14:17,294 --> 00:14:19,354 Créame, este es el clásico George. 339 00:14:19,694 --> 00:14:23,994 Amenazan con demandar por una cantidad enorme, asustar al acusado, recoger la parte inferior y 340 00:14:23,995 --> 00:14:25,522 acuerdo aparentemente razonable, y luego 341 00:14:25,523 --> 00:14:27,454 llevar a su familia al Bahamas con su corte. 342 00:14:27,455 --> 00:14:29,614 Lo llamamos el agarre y ir cuando trabajaba para él. 343 00:14:29,734 --> 00:14:30,734 Eso es tan sórdido. 344 00:14:30,954 --> 00:14:31,334 Ese es Jorge. 345 00:14:31,894 --> 00:14:34,170 voy a llamarlo y Dígale que puede aceptar su oferta. 346 00:14:34,194 --> 00:14:35,194 Esperar. 347 00:14:35,229 --> 00:14:38,374 ¿Es esto lo mejor para mí o es ¿Solo quieres vencer a George? 348 00:14:39,534 --> 00:14:40,534 ¿Pueden ser ambas cosas? 349 00:14:41,294 --> 00:14:41,774 ¿Sabes que? 350 00:14:42,174 --> 00:14:44,294 voy a tomar el completo 24 horas para pensarlo. 351 00:14:45,194 --> 00:14:46,474 ¿Qué hay que pensar? 352 00:14:46,954 --> 00:14:47,954 Jasmine no tiene ningún caso. 353 00:14:49,754 --> 00:14:51,534 Mis hermosas damas de honor. 354 00:14:51,554 --> 00:14:52,034 Hola Joanne. 355 00:14:52,394 --> 00:14:53,474 ¿Cómo va la compra de vestidos? 356 00:14:53,939 --> 00:14:55,254 Todavía no he tenido la oportunidad. 357 00:14:55,404 --> 00:14:58,734 Oh, acabo de ver la más hermosa. palabra de honor de seda verde esmeralda. 358 00:14:58,894 --> 00:14:59,974 Casi te lo compro. 359 00:15:00,534 --> 00:15:02,354 Pero podemos usar lo que queramos, ¿recuerdas? 360 00:15:02,634 --> 00:15:03,634 Por supuesto. 361 00:15:05,314 --> 00:15:06,914 Obviamente, quiero verlo primero. 362 00:15:07,494 --> 00:15:08,850 Quiero decir, sólo estoy diciendo, no compres nada. 363 00:15:08,874 --> 00:15:09,294 No puedes regresar. 364 00:15:09,474 --> 00:15:10,474 No voy a comprar nada. 365 00:15:10,614 --> 00:15:12,274 Tengo ese vestido azul marino que compré en Seattle. 366 00:15:12,494 --> 00:15:12,854 Puaj. 367 00:15:13,154 --> 00:15:14,154 No. 368 00:15:15,094 --> 00:15:15,694 No te preocupes. 369 00:15:15,994 --> 00:15:17,154 Te ayudaré a encontrar algo. 370 00:15:20,374 --> 00:15:21,374 Toca, toca. 371 00:15:22,344 --> 00:15:23,474 Que linda sorpresa. 372 00:15:25,634 --> 00:15:27,394 Veo que sigue estando en el bloque en los negocios. 373 00:15:27,974 --> 00:15:28,614 No puedo quedarme. 374 00:15:28,914 --> 00:15:32,274 Tengo una cita a las 12:30 con Julián. pero tengo una maravillosa noticia. 375 00:15:33,134 --> 00:15:35,114 ¿Recuerdas el proveedor del que te hablé? 376 00:15:35,474 --> 00:15:36,474 ¿Cena privada de azafrán? 377 00:15:37,374 --> 00:15:38,374 Tuvieron una cancelación. 378 00:15:38,814 --> 00:15:41,694 Así que reservé una cita mañana a las 13 hs. 379 00:15:41,695 --> 00:15:42,895 para que podamos armar un menú. 380 00:15:43,284 --> 00:15:45,074 Y por favor, dime que puedes hacerlo. 381 00:15:45,214 --> 00:15:46,214 No me lo perdería. 382 00:15:46,314 --> 00:15:47,314 Estoy tan emocionada. 383 00:15:48,754 --> 00:15:53,074 Oh, necesitan un depósito de mil dólares antes el final del día de hoy para celebrar nuestra cita, 384 00:15:53,234 --> 00:15:54,054 si no te importa. 385 00:15:54,055 --> 00:15:55,254 Por supuesto. 386 00:15:56,174 --> 00:15:57,174 Adiós. 387 00:15:58,844 --> 00:16:00,674 Winston, cancela mi cita de mañana. 388 00:16:10,204 --> 00:16:12,918 Sra. Bowman, ¿podría por favor explicar las circunstancias 389 00:16:12,919 --> 00:16:15,405 de las visitas de su hijo a la sala de emergencias? 390 00:16:15,564 --> 00:16:17,164 La primera vez Jack tenía tres años. 391 00:16:18,294 --> 00:16:21,324 Agarró mi taza y derramó té hirviendo por toda su frente. 392 00:16:22,074 --> 00:16:24,504 Tenía quemaduras en las manos y el pecho. 393 00:16:25,124 --> 00:16:27,344 Puedo ver que todavía estás profundamente afectado por aquel accidente. 394 00:16:27,804 --> 00:16:28,804 Objeción. 395 00:16:28,864 --> 00:16:28,924 Principal. 396 00:16:29,464 --> 00:16:30,464 Sostenido. 397 00:16:30,644 --> 00:16:33,764 Por favor cuéntanos qué pasó cuando su hijo se dislocó el hombro. 398 00:16:34,304 --> 00:16:36,844 Lo estaba balanceando por ambos brazos, dándole un paseo en helicóptero. 399 00:16:37,184 --> 00:16:38,808 En ese momento no sabía con qué facilidad eso 400 00:16:38,809 --> 00:16:40,644 El juego puede atraer la atención de un niño. brazo fuera del zócalo. 401 00:16:41,064 --> 00:16:42,364 Y el accidente más reciente. 402 00:16:42,824 --> 00:16:45,064 ¿Puedes guiarnos a través de ¿Cómo llegó a romperse el brazo? 403 00:16:45,744 --> 00:16:46,824 Lo recogí después del trabajo. 404 00:16:47,589 --> 00:16:50,744 Llegamos a casa y le pedí que pusiera Su mochila lejos mientras yo preparaba la cena. 405 00:16:51,904 --> 00:16:53,624 Me ignoró y subió al mostrador. 406 00:16:54,304 --> 00:16:54,984 ¿Qué hiciste? 407 00:16:55,134 --> 00:16:57,504 Le dije que se bajara, pero no lo hizo. 408 00:16:58,004 --> 00:16:59,944 Entonces lo agarré y lo saqué. 409 00:17:01,024 --> 00:17:04,984 Debió haberse golpeado el brazo contra el contador porque gritó y... 410 00:17:05,854 --> 00:17:07,324 Sabía que algo andaba muy mal. 411 00:17:08,694 --> 00:17:10,574 ¿Cuanto tiempo esperaste? buscar atención médica? 412 00:17:11,064 --> 00:17:12,444 Lo llevé a urgencias de inmediato. 413 00:17:12,664 --> 00:17:17,144 ¿En algún momento intentó ocultarse? la verdad del accidente de su hijo del Sr. 414 00:17:17,304 --> 00:17:17,324 ¿Arquero? 415 00:17:17,624 --> 00:17:19,144 No, le envié un mensaje de texto desde el hospital. 416 00:17:20,174 --> 00:17:21,534 Gracias por ser tan directo. 417 00:17:21,784 --> 00:17:22,784 Una última pregunta. 418 00:17:23,864 --> 00:17:26,304 ¿Alguna vez has intencionalmente ¿Le hizo daño a su hijo? 419 00:17:26,584 --> 00:17:26,584 No. 420 00:17:27,604 --> 00:17:28,644 Nunca le haría daño. 421 00:17:29,744 --> 00:17:30,744 Gracias. 422 00:17:33,744 --> 00:17:34,744 Sr. Peterson. 423 00:17:35,704 --> 00:17:36,704 Gracias, señoría. 424 00:17:37,904 --> 00:17:42,264 Sra. Bowman, ¿hubo algún testigo? ¿Cuándo supuestamente su hijo se quemó? 425 00:17:44,004 --> 00:17:44,384 No. 426 00:17:44,654 --> 00:17:46,614 Bueno, ¿qué pasa cuando ¿Le dislocaste el hombro? 427 00:17:46,889 --> 00:17:48,089 Estábamos solos en el patio trasero. 428 00:17:48,384 --> 00:17:50,964 Y cuando le rompiste el brazo contra el mostrador... Objeción. 429 00:17:51,164 --> 00:17:53,304 eso es asqueroso caracterización errónea de los hechos. 430 00:17:53,744 --> 00:17:54,744 Retirado. 431 00:17:55,404 --> 00:17:57,847 ¿Es justo decir que nosotros solo tengo tu palabra para 432 00:17:57,848 --> 00:18:00,124 es que estos terribles ¿Las lesiones fueron accidentes? 433 00:18:00,404 --> 00:18:00,664 Objeción. 434 00:18:00,844 --> 00:18:01,444 Acosando al testigo. 435 00:18:01,744 --> 00:18:02,744 Anulado. 436 00:18:03,224 --> 00:18:04,304 Por favor responda la pregunta. 437 00:18:04,384 --> 00:18:05,384 Fueron accidentes. 438 00:18:05,464 --> 00:18:06,464 Sí o no, señora Bowman. 439 00:18:09,994 --> 00:18:10,994 Sí. 440 00:18:11,814 --> 00:18:12,834 No tengo nada más. 441 00:18:15,114 --> 00:18:17,594 ¿Tiene el abogado del niño ¿Alguna pregunta para este testigo? 442 00:18:17,994 --> 00:18:18,994 Sí, señoría. 443 00:18:19,334 --> 00:18:21,679 Sra. Bowman, ¿le dijo a Jack que se quedara con el 444 00:18:21,779 --> 00:18:25,194 información sobre cómo él ¿Se rompió el brazo clasificado? 445 00:18:25,874 --> 00:18:26,194 No. 446 00:18:26,514 --> 00:18:29,254 ¿Es común que él ¿Pretender ser Zazor el Robot? 447 00:18:30,264 --> 00:18:31,504 Lo hace cuando está ansioso. 448 00:18:31,594 --> 00:18:32,810 ¿Y por qué crees que tu hijo está ansioso? 449 00:18:32,834 --> 00:18:35,754 Tal vez porque no se le ha permitido ver a su madre durante más de dos semanas. 450 00:18:36,509 --> 00:18:39,734 ¿O es posible que haya entrado? ¿Modo robot para protegerte? 451 00:18:49,644 --> 00:18:51,484 Y ella pensó que compartiríamos la licencia parental. 452 00:18:52,464 --> 00:18:55,124 Quiero decir, no era algo en mi radar, pero ella hizo un buen punto. 453 00:18:55,784 --> 00:18:57,104 Obviamente el momento no es el ideal. 454 00:18:57,464 --> 00:18:59,147 Por decirlo suavemente, ¿sabe tu mamá bebé? 455 00:18:59,148 --> 00:19:00,984 eres socio o en ¿En medio de una fusión? 456 00:19:01,264 --> 00:19:03,260 Ella lo hace, pero tiene También suceden muchas cosas en el trabajo. 457 00:19:03,284 --> 00:19:04,724 ¿Tu hija ha oído hablar alguna vez de una niñera? 458 00:19:04,964 --> 00:19:07,084 Demonios, le das dos con lo que vas a ganar. 459 00:19:07,624 --> 00:19:10,124 Bien, hagámoslo. 460 00:19:10,404 --> 00:19:11,404 Bueno. 461 00:19:18,624 --> 00:19:21,744 César, ¿podría acceder a algunos? datos de su disco duro? 462 00:19:22,404 --> 00:19:23,884 ¿Qué tipo de datos? 463 00:19:24,964 --> 00:19:26,484 ¿Cuál es el color favorito de Jack? 464 00:19:27,904 --> 00:19:28,904 ¿En realidad? 465 00:19:29,054 --> 00:19:30,054 Es mío también. 466 00:19:30,784 --> 00:19:31,904 ¿Cuál es la comida favorita de Jack? 467 00:19:34,664 --> 00:19:36,264 Oh, sí, esos son buenos. 468 00:19:36,744 --> 00:19:38,064 Con crema agria y cebolla frita. 469 00:19:39,704 --> 00:19:41,024 ¿Quién dibujó ese gato tan genial? 470 00:19:43,804 --> 00:19:44,804 Puedo ver eso. 471 00:19:45,504 --> 00:19:46,904 Es prácticamente mi mejor amigo. 472 00:19:47,304 --> 00:19:49,024 Parece un montón de La gente firmó tu yeso. 473 00:19:49,399 --> 00:19:52,144 Sí, toda la clase. además de la Sra. Key para la bibliotecaria. 474 00:19:52,145 --> 00:19:52,744 Guau. 475 00:19:53,124 --> 00:19:55,104 Apuesto a que todos querían para saber cómo lo rompiste. 476 00:19:55,884 --> 00:19:57,344 No tienes que decírmelo. 477 00:19:57,784 --> 00:20:01,864 Pero una cosa que me da curiosidad es que ¿Por qué te subiste al mostrador? 478 00:20:02,464 --> 00:20:03,464 ¿Estabas enojado con tu mamá? 479 00:20:03,564 --> 00:20:05,664 No, sólo estaba intentando para conseguir las pastillas para el dolor. 480 00:20:05,924 --> 00:20:07,364 Mi mamá los mantiene en alto. 481 00:20:07,904 --> 00:20:08,604 ¿Tuviste dolor de cabeza? 482 00:20:08,864 --> 00:20:09,864 Mi brazo. 483 00:20:10,504 --> 00:20:11,504 Oh. 484 00:20:12,174 --> 00:20:14,494 ¿Te lastimaste el brazo antes? ¿Te subiste al mostrador? 485 00:20:17,279 --> 00:20:18,279 Información clasificada. 486 00:20:20,494 --> 00:20:23,424 Podría haberse roto el brazo antes de que su mamá lo recogiera. 487 00:20:23,984 --> 00:20:24,984 ¿Dónde estaba ese día? 488 00:20:25,364 --> 00:20:27,844 Se fue a casa después de la escuela con un amigo y la niñera del amigo. 489 00:20:27,924 --> 00:20:28,964 ¿Alguien ha hablado con ellos? 490 00:20:29,334 --> 00:20:31,094 no vi ninguno mención de ello en el expediente. 491 00:20:31,724 --> 00:20:33,204 Vas a hacer un seguimiento, ¿verdad? 492 00:20:33,424 --> 00:20:35,184 Marco y Porcia son Ambos excelentes abogados. 493 00:20:35,224 --> 00:20:36,904 Estoy seguro de que han hecho su debida diligencia. 494 00:20:37,184 --> 00:20:38,184 ¿Cuáles son sus nombres? 495 00:20:38,384 --> 00:20:39,384 ¿El amigo y la niñera? 496 00:20:39,744 --> 00:20:40,744 Tendría que comprobarlo. 497 00:20:41,164 --> 00:20:42,264 El nombre de su amigo es Elliot. 498 00:20:42,884 --> 00:20:43,884 ¿Por qué? 499 00:20:44,874 --> 00:20:47,529 Entonces mi operación de inteligencia no salió exactamente como lo planeé, 500 00:20:47,530 --> 00:20:50,225 pero aun así pude construye una lista bastante grande. 501 00:20:50,764 --> 00:20:51,764 ¿De buenas ideas? 502 00:20:51,794 --> 00:20:53,824 De todas las cosas que a Jerry no le gustan. 503 00:20:54,424 --> 00:20:56,584 Lo llaman el proceso de eliminación. 504 00:20:56,904 --> 00:20:58,104 Estoy familiarizado con el concepto. 505 00:20:58,464 --> 00:21:00,944 Cecil, contacta a la madre de Jack, Amy Bowman. 506 00:21:01,364 --> 00:21:03,084 Dile que queremos Habla con la niñera de Elliot. 507 00:21:03,184 --> 00:21:04,184 Sí, seguro. 508 00:21:13,964 --> 00:21:17,024 creo que mi novio me esta engañando conmigo con alguien con quien trabaja. 509 00:21:17,224 --> 00:21:18,424 Gracias por tu llamada, Natalie. 510 00:21:18,789 --> 00:21:21,004 ¿Podrías decirme qué llevó ¿Tienes estos sentimientos? 511 00:21:21,794 --> 00:21:23,834 revisé su teléfono mientras estaba en la ducha. 512 00:21:25,124 --> 00:21:26,124 Veo. 513 00:21:29,444 --> 00:21:32,544 ¿Y qué sería específicamente ¿Te gustaría explorar conmigo hoy? 514 00:21:32,804 --> 00:21:36,444 ¿Debería confrontarlo o fingir que ¿Nunca viste la foto de la polla que le envió? 515 00:21:36,844 --> 00:21:42,244 Ya sabes, la confianza es la clave. componente de toda relación. 516 00:21:43,124 --> 00:21:48,184 Lo que me estás describiendo suena como una situación difícil y compleja. 517 00:21:50,624 --> 00:21:53,424 ¿Has considerado mantener ¿Un diario de cómo te sientes? 518 00:21:53,864 --> 00:21:54,184 No. 519 00:21:54,524 --> 00:21:56,004 Algunas personas lo encuentran muy terapéutico. 520 00:21:56,704 --> 00:21:59,380 Oh, entonces si escribo todos los cosas que vi en su teléfono y 521 00:21:59,381 --> 00:22:01,820 Entonces de casualidad dejo mi ¿Escribir un diario un día para que él lo vea? 522 00:22:01,844 --> 00:22:02,844 ¡No! 523 00:22:03,244 --> 00:22:04,244 Quiero ser muy claro. 524 00:22:04,749 --> 00:22:06,324 Eso no es lo que te aconsejo que hagas. 525 00:22:06,325 --> 00:22:10,064 Sin sentarme con ustedes dos, Sería poco profesional por mi parte 526 00:22:10,065 --> 00:22:13,504 comenta sobre tu singular, dinámica interpersonal. 527 00:22:15,184 --> 00:22:17,864 Y ese es todo el tiempo que tenemos por hoy. 528 00:22:18,694 --> 00:22:19,854 Sé amable contigo misma, Natalie. 529 00:22:20,024 --> 00:22:21,344 Pero nunca me dijiste lo que yo... 530 00:22:25,484 --> 00:22:26,624 ¿Qué fue eso? 531 00:22:26,724 --> 00:22:28,620 era como si fueras leer notas de cursos universitarios. 532 00:22:28,644 --> 00:22:29,064 Lo sé. 533 00:22:29,444 --> 00:22:31,924 Estoy tan asustado de decir algo incorrecto otra vez. 534 00:22:32,104 --> 00:22:33,864 No puedes permitir eso Una demanda estúpida te llega. 535 00:22:34,064 --> 00:22:37,504 Jasmine no me estaría demandando si no lo hubiera hecho. sido tan imprudente y poco profesional. 536 00:22:37,724 --> 00:22:38,724 Detener. 537 00:22:38,994 --> 00:22:42,264 La razón por la que eras una estrella es porque eres muy accesible. 538 00:22:43,564 --> 00:22:45,072 Haces sentir a quienes llaman como si estuvieran hablando con el 539 00:22:45,073 --> 00:22:47,445 sabio amigo todos ellos Ojalá lo hubieran hecho en la vida real. 540 00:22:47,984 --> 00:22:49,064 Me encanta hacer este programa. 541 00:22:49,609 --> 00:22:52,344 Y no quiero perderlo Porque soy una carga para la estación. 542 00:22:52,584 --> 00:22:53,864 Estamos 100% detrás de usted. 543 00:22:54,854 --> 00:22:57,814 Y con esto me refiero a que la estación Probablemente te deje caer si pierdes en la corte. 544 00:22:58,854 --> 00:23:00,254 Pero estaré detrás de ti en todo momento. 545 00:23:00,484 --> 00:23:01,484 Si eso significa algo. 546 00:23:01,724 --> 00:23:04,964 Tengo como, déjame ver, $800 a mi nombre ahora mismo. 547 00:23:05,804 --> 00:23:08,024 Eso significa mucho. 548 00:23:09,864 --> 00:23:11,724 ¿Puedo ofrecer el sabio? Dr. Spence, ¿algún consejo? 549 00:23:13,144 --> 00:23:14,604 No te conformes. 550 00:23:15,744 --> 00:23:16,744 Lucha contra esto. 551 00:23:17,304 --> 00:23:19,324 No podemos darnos la vuelta por los jazmines del mundo. 552 00:23:28,684 --> 00:23:31,304 Me encantaba el azafrán y la granada. 553 00:23:31,464 --> 00:23:33,224 Me quedé devastada cuando cerró. 554 00:23:33,225 --> 00:23:34,324 Ah, tú y yo los dos. 555 00:23:34,764 --> 00:23:36,844 Todavía anhelamos la crema brulée de cardamomo. 556 00:23:37,144 --> 00:23:39,144 Estaría feliz de construir eso en nuestro curso de postres. 557 00:23:40,044 --> 00:23:41,724 ¿Estabas planeando tener un pastel de bodas? 558 00:23:41,924 --> 00:23:42,924 Oh, lo siento, llego tarde. 559 00:23:44,964 --> 00:23:47,964 Dal, este es Harry Svensson, mi prometido. 560 00:23:48,424 --> 00:23:49,784 Harry, este es EL Dal Kapoor. 561 00:23:50,244 --> 00:23:51,244 Nos hemos conocido. 562 00:23:51,484 --> 00:23:53,424 Sólo estábamos hablando de pasteles de boda. 563 00:23:53,624 --> 00:23:55,624 Desafortunadamente no estaré capaz de atender su evento. 564 00:23:55,784 --> 00:23:56,206 ¿Qué? 565 00:23:56,284 --> 00:23:56,870 ¿Por qué? 566 00:23:56,924 --> 00:23:58,664 Aceptaste nuestro depósito anoche. 567 00:23:58,724 --> 00:23:59,424 Lo recuperarás hoy. 568 00:23:59,584 --> 00:24:00,584 ¿Cuál es el problema? 569 00:24:00,624 --> 00:24:01,984 Destrozó a mi ex y nuestro divorcio. 570 00:24:02,494 --> 00:24:04,664 ¿Qué tiene eso que ver con nuestra boda? 571 00:24:05,144 --> 00:24:06,544 Me empapaste hasta el último centavo. 572 00:24:07,404 --> 00:24:08,964 Tú eres la razón por la que perdí mi restaurante. 573 00:24:13,044 --> 00:24:15,544 Lo siento, sé que tenías el corazón puesto en ello. 574 00:24:15,684 --> 00:24:16,784 Oh, no es tu culpa. 575 00:24:17,024 --> 00:24:19,624 Esto es lo que sucede cuando Te casas con el mejor litigante de la ciudad. 576 00:24:20,644 --> 00:24:22,044 Es una diva petulante. 577 00:24:22,344 --> 00:24:23,404 Encontraremos a alguien más. 578 00:24:24,284 --> 00:24:25,844 ¿Quién se encargará del catering de Jerry el viernes? 579 00:24:26,784 --> 00:24:27,644 No quieres saberlo. 580 00:24:27,645 --> 00:24:31,244 ¿Qué está sucediendo? 581 00:24:32,904 --> 00:24:33,904 La chica de la ciudad. 582 00:24:34,684 --> 00:24:36,284 Deja de patearnos tan fuerte. 583 00:24:36,524 --> 00:24:37,604 No digas nada, Elliot. 584 00:24:38,324 --> 00:24:39,324 Giselle Brasil. 585 00:24:40,444 --> 00:24:41,624 Hola, mi nombre es Abigail. 586 00:24:41,984 --> 00:24:42,984 Éste es Daniel. 587 00:24:43,044 --> 00:24:45,325 Soy el abogado del niño y El caso de divorcio de los padres de Jack. 588 00:24:45,684 --> 00:24:46,684 Eres la niñera de Elliot. 589 00:24:47,284 --> 00:24:50,324 Nos gustaría tener una mejor idea de lo que Sucedió el día que Jack se rompió el brazo. 590 00:24:57,001 --> 00:24:59,290 ¿Qué quieres saber? 591 00:24:59,379 --> 00:25:01,121 ¿Se estaba quejando Jack de su dolor en el brazo? 592 00:25:01,122 --> 00:25:04,125 el día que lo elegiste ¿Y Elliot viene de la escuela? 593 00:25:04,132 --> 00:25:04,533 No. 594 00:25:04,664 --> 00:25:06,464 el accidente ocurrió en el patio de recreo después. 595 00:25:07,144 --> 00:25:08,144 ¿Qué accidente? 596 00:25:08,604 --> 00:25:11,324 Jack estaba en un trabajo duro reinante, la estructura de escalada. 597 00:25:11,884 --> 00:25:13,484 Recibí un mensaje de texto de mi novio en París. 598 00:25:14,444 --> 00:25:15,644 Le di la espalda por un segundo. 599 00:25:15,784 --> 00:25:16,244 Y cayó. 600 00:25:16,704 --> 00:25:18,544 Los padres de Elliot son Muy estricto con los teléfonos. 601 00:25:19,364 --> 00:25:21,340 Ni siquiera se supone que debo Míralo cuando estoy con él. 602 00:25:21,364 --> 00:25:22,024 ¿Qué les dijiste? 603 00:25:22,304 --> 00:25:23,304 No lo hice. 604 00:25:23,594 --> 00:25:24,874 Le pedí a Jack que guardara el secreto. 605 00:25:25,384 --> 00:25:28,504 Traje a los chicos aquí, les puse algo congelado. guisantes en el brazo de Jack mientras miraba la televisión. 606 00:25:28,505 --> 00:25:30,344 Parecía estar bien. 607 00:25:30,544 --> 00:25:32,024 ¿Cuándo supiste que tenía el brazo roto? 608 00:25:32,084 --> 00:25:34,884 A la mañana siguiente, cuando tomé Elliot a la escuela, al igual que el elenco. 609 00:25:35,824 --> 00:25:36,824 Me sentí tan terrible. 610 00:25:37,064 --> 00:25:38,464 ¿Por qué no te presentaste antes? 611 00:25:40,584 --> 00:25:41,584 Hice. 612 00:25:42,004 --> 00:25:43,324 Le dije al hombre de la oficina legal. 613 00:25:44,484 --> 00:25:45,484 ¿Recuerdas su nombre? 614 00:25:46,124 --> 00:25:46,424 No. 615 00:25:46,944 --> 00:25:48,864 ¿Era de la firma de Marcus Peterson? 616 00:25:49,764 --> 00:25:50,164 Tal vez. 617 00:25:50,764 --> 00:25:51,764 No estoy seguro. 618 00:25:52,924 --> 00:25:54,264 No sabemos qué fue Marcus. 619 00:25:54,769 --> 00:25:57,064 Bueno, seguro que no lo era. cualquiera de la oficina de Portia. 620 00:25:57,065 --> 00:25:59,104 De lo contrario, ella habría Usó el testimonio de Giselle. 621 00:25:59,504 --> 00:26:01,380 Está bien, pero podría haber sido alguien más de la firma de Marcus. 622 00:26:01,404 --> 00:26:03,944 Incluso si eso es cierto, ¿verdad? ¿De verdad crees que no lo sabía? 623 00:26:04,324 --> 00:26:05,484 ¿Qué se supone que debo hacer ahora? 624 00:26:06,404 --> 00:26:07,544 Presente el testimonio de Giselle. 625 00:26:07,764 --> 00:26:08,764 Sí, obviamente. 626 00:26:08,824 --> 00:26:11,144 Pero ¿cómo hago eso sin ¿Arrojar a Marcus debajo del autobús? 627 00:26:11,304 --> 00:26:12,304 No lo haces. 628 00:26:14,984 --> 00:26:16,944 A partir de la próxima semana, el El hombre es oficialmente mi socio. 629 00:26:38,612 --> 00:26:41,328 ¿Dónde decidieron Eleanor y tú que estaríais? ¿Estás emprendiendo tu primer viaje de jubilación? 630 00:26:41,352 --> 00:26:44,612 Volando por Amsterdam, viendo todos los museos y galerías. 631 00:26:44,613 --> 00:26:48,012 Luego haremos un recorrido en bicicleta. a través de Holanda y Bélgica. 632 00:26:48,532 --> 00:26:49,632 Debe estar muy emocionado. 633 00:26:50,032 --> 00:26:51,072 Sí, Eleanor está zumbando. 634 00:26:51,332 --> 00:26:53,012 Ya se ha apuntado a clases de holandés. 635 00:26:53,722 --> 00:26:55,372 Pareces menos animado. 636 00:26:55,532 --> 00:26:57,692 Ha pasado un tiempo desde He estado en bicicleta. 637 00:26:58,382 --> 00:27:00,552 Ni siquiera sé qué Le pasó a mi viejo 10 velocidades. 638 00:27:05,292 --> 00:27:06,558 ¿Estás pensando lo que estoy pensando? 639 00:27:06,582 --> 00:27:09,062 Sí, ella se va a caer de su bicicleta al canal. 640 00:27:09,522 --> 00:27:10,522 ¿Algún mensaje? 641 00:27:10,702 --> 00:27:11,082 Todo tranquilo. 642 00:27:11,602 --> 00:27:12,602 ¿Lo localizaste? 643 00:27:12,782 --> 00:27:12,922 Sí. 644 00:27:13,572 --> 00:27:16,522 Se toma selfies casi todas las mañanas. en el gimnasio al aire libre en Ambleside Beach. 645 00:27:16,523 --> 00:27:18,022 Saqué esto de sus redes sociales. 646 00:27:18,342 --> 00:27:21,502 Abby, pensé en y estoy dispuesto a luchar. 647 00:27:21,802 --> 00:27:22,802 Excelente. 648 00:27:23,092 --> 00:27:25,282 Este es Mike Kaminski, el ex de Jasmine. 649 00:27:25,802 --> 00:27:28,282 ¿Cómo supiste que no iba? aceptar la oferta de acuerdo? 650 00:27:28,412 --> 00:27:29,462 Me gusta cubrir mis bases. 651 00:27:43,832 --> 00:27:47,472 Creando más firma platos para ponernos a todos de rodillas. 652 00:27:47,473 --> 00:27:49,652 Devolvió su depósito mediante transferencia electrónica. 653 00:27:50,272 --> 00:27:52,052 Mira, Joanne es el amor de mi vida. 654 00:27:53,462 --> 00:27:55,512 La primera vez lo hice mal. 655 00:27:55,872 --> 00:27:56,512 No tengo ninguna duda. 656 00:27:56,772 --> 00:28:00,852 Tengo la intención de pasar el resto de mis días haciendo lo que sea necesario para hacerla feliz. 657 00:28:01,432 --> 00:28:04,132 Que comienza con un catering excepcional. 658 00:28:04,432 --> 00:28:07,352 Estoy seguro de que su tienda local podrá juntar algo a tiempo. 659 00:28:07,682 --> 00:28:09,712 Entiendo lo difícil que debe ser. 660 00:28:10,742 --> 00:28:14,452 Trabajar con parejas felices dado Tu segunda esposa te deja. 661 00:28:14,977 --> 00:28:18,352 Estás casado con Selena. Adler, la heredera del ketchup. 662 00:28:18,772 --> 00:28:19,112 ¿No es así? 663 00:28:19,512 --> 00:28:19,732 Sí. 664 00:28:20,422 --> 00:28:21,982 La comunidad de derecho de familia es muy pequeña. 665 00:28:22,542 --> 00:28:24,022 Y lo tengo de excelente autoridad. 666 00:28:24,232 --> 00:28:26,332 Ha contratado a Phil Sterling. 667 00:28:26,932 --> 00:28:28,012 ¿Ya contrató a un abogado? 668 00:28:28,657 --> 00:28:30,332 Estaré encantado de representarle. 669 00:28:31,332 --> 00:28:32,332 Pro bono, por supuesto. 670 00:28:32,992 --> 00:28:37,493 No tengo ninguna duda de que puedo conseguirte una generosa asentamiento suficiente para abrir un nuevo restaurante. 671 00:28:37,972 --> 00:28:38,972 ¿Crees que sí? 672 00:28:39,212 --> 00:28:40,212 Absolutamente. 673 00:28:40,642 --> 00:28:42,752 Siempre que crees el Menú de los sueños de Joanne. 674 00:28:44,452 --> 00:28:45,452 Para nuestra boda. 675 00:29:07,872 --> 00:29:08,872 Estoy en una fecha límite. 676 00:29:09,372 --> 00:29:10,932 He estado pensando en lo que dijiste. 677 00:29:13,092 --> 00:29:14,548 Y no estoy equipada para cuidar a un bebé. 678 00:29:14,572 --> 00:29:16,252 Sí, lo dejaste muy claro. 679 00:29:16,452 --> 00:29:18,432 No, lo único que quise decir es que mi condominio no encaja. 680 00:29:18,572 --> 00:29:19,712 Claro, échale la culpa a tu condominio. 681 00:29:19,952 --> 00:29:21,132 ¿Puedes escucharme, por favor? 682 00:29:22,717 --> 00:29:24,008 hay un apartamento Se alquila en la misma calle. 683 00:29:24,032 --> 00:29:26,652 Pensé que tal vez podría alquilarlo. 684 00:29:31,072 --> 00:29:33,332 Todavía tenemos el nuestro vive, totalmente independiente. 685 00:29:33,752 --> 00:29:36,752 Sólo significaría que estaríamos cerca lo suficiente como para ayudarse unos a otros. 686 00:29:38,342 --> 00:29:39,742 Nunca antes cuidé a un bebé. 687 00:29:40,662 --> 00:29:41,982 Puede que todos se sientan más seguros. 688 00:29:45,202 --> 00:29:46,352 No odio esa idea. 689 00:29:48,192 --> 00:29:50,008 no debería haber asumido tomarías el primer año. 690 00:29:50,032 --> 00:29:50,472 Gracias. 691 00:29:50,742 --> 00:29:53,752 Pero con la fusión, en realidad no puedo tomar más de un par de semanas. 692 00:29:54,172 --> 00:29:58,512 Así que tal vez podríamos idear una plan de cuidado infantil que funcione para ambos. 693 00:29:59,192 --> 00:30:01,932 Cuando estés listo para Vuelve a trabajar, lo pagaré. 694 00:30:03,432 --> 00:30:04,432 Estoy escuchando. 695 00:30:06,182 --> 00:30:07,182 Podríamos conseguir una niñera... 696 00:30:08,572 --> 00:30:09,572 o encontrar una guardería. 697 00:30:10,342 --> 00:30:12,982 Y si vamos a hacer eso, entonces Deberíamos incluirlo en la lista ahora. 698 00:30:13,212 --> 00:30:13,552 O ella. 699 00:30:13,732 --> 00:30:14,732 O ellos. 700 00:30:15,692 --> 00:30:15,972 Vaya. 701 00:30:16,672 --> 00:30:16,932 ¿Qué? 702 00:30:17,072 --> 00:30:17,332 ¿Qué ocurre? 703 00:30:17,672 --> 00:30:18,672 Dame tu mano. 704 00:30:20,192 --> 00:30:21,192 ¿Sentiste eso? 705 00:30:22,072 --> 00:30:23,072 ¿Él acaba de...? 706 00:30:24,252 --> 00:30:25,452 ¿Es esa la primera patada de nuestro bebé? 707 00:30:27,552 --> 00:30:28,552 Sí. 708 00:31:08,062 --> 00:31:09,062 Eso es bueno. 709 00:31:13,182 --> 00:31:14,182 Poder. 710 00:31:30,402 --> 00:31:33,002 por favor identifícate las personas en este video? 711 00:31:35,782 --> 00:31:38,312 Sra. Gordon, soy bonita. Seguro que eres tú, pero yo 712 00:31:38,313 --> 00:31:41,443 todavía te aprecio respondiendo la pregunta. 713 00:31:42,562 --> 00:31:43,562 Sí, ese soy yo. 714 00:31:44,122 --> 00:31:45,122 ¿Y? 715 00:31:45,262 --> 00:31:45,582 Micro. 716 00:31:45,632 --> 00:31:48,522 ¿Cuándo parcheaste? ¿Qué pasa con tu prometido? 717 00:31:48,802 --> 00:31:49,422 No lo recuerdo. 718 00:31:49,682 --> 00:31:50,682 Eso es comprensible. 719 00:31:50,742 --> 00:31:53,482 dada cuantas veces habéis roto y vuelto a reunir. 720 00:31:54,702 --> 00:31:59,342 Estos son algunos de los de Mike Kaminski publicaciones en redes sociales que se remontan a tres años atrás. 721 00:31:59,622 --> 00:32:03,062 Muestran múltiples maquillajes y rupturas entre él y la Sra. Gordon. 722 00:32:04,792 --> 00:32:06,682 ¿Es esta la primera boda que cancelas? 723 00:32:09,302 --> 00:32:09,802 Segundo. 724 00:32:10,202 --> 00:32:10,462 Segundo. 725 00:32:10,862 --> 00:32:14,102 ¿Y qué locutor de radio ¿Culpa por la primera boda que cancelaste? 726 00:32:14,103 --> 00:32:15,103 Objeción. 727 00:32:15,402 --> 00:32:15,942 Acosando al testigo. 728 00:32:16,302 --> 00:32:17,302 Anulado. 729 00:32:17,732 --> 00:32:18,732 Tengo curiosidad ahora. 730 00:32:19,162 --> 00:32:21,642 Sra. Gordon, ¿por qué cancelas la primera vez? 731 00:32:22,162 --> 00:32:24,222 Tuvimos una gran pelea por el trabajo de Mike. 732 00:32:25,332 --> 00:32:26,332 Dijo que tenía uno. 733 00:32:27,122 --> 00:32:28,582 ¿Demandar al Dr. Svensson fue idea suya? 734 00:32:29,342 --> 00:32:29,622 No. 735 00:32:30,082 --> 00:32:32,262 ¿Cuántas demandas tiene? ¿Mike presentó en el pasado? 736 00:32:32,562 --> 00:32:33,562 Objeción. 737 00:32:33,742 --> 00:32:34,002 ¿Pertinencia? 738 00:32:34,402 --> 00:32:35,402 Anulado. 739 00:32:35,482 --> 00:32:36,962 El testigo responderá a la pregunta. 740 00:32:37,222 --> 00:32:38,662 No conozco ninguna demanda. 741 00:32:39,222 --> 00:32:40,702 Quizás pueda ayudarte a refrescar tu memoria. 742 00:32:40,703 --> 00:32:46,802 Mike Kaminski ha lanzado seis frívolos reclamaciones en los últimos 10 años por demandas 743 00:32:46,803 --> 00:32:50,531 la junta de parques cuando él tropezó con una rama para demandar a su 744 00:32:50,532 --> 00:32:54,362 dentista por no convencer que se le realice una endodoncia urgente. 745 00:32:55,262 --> 00:32:58,182 Tal vez recuerdes ese porque testificaste a su favor. 746 00:33:00,052 --> 00:33:01,452 No tengo nada más, señoría. 747 00:33:03,882 --> 00:33:04,882 Gracias, Sra. Gordon. 748 00:33:05,142 --> 00:33:06,282 Puedes renunciar. 749 00:33:08,712 --> 00:33:12,642 Sabes lo que me gusta de la jueza Judy. 750 00:33:13,402 --> 00:33:16,122 Ella da excelentes consejos de sentido común. 751 00:33:16,442 --> 00:33:17,482 Eso es muy divertido. 752 00:33:18,122 --> 00:33:22,002 Pero no podemos comparar eso a lo que estamos haciendo ahora. 753 00:33:22,662 --> 00:33:26,571 Como la radio del Dr. Svensson El espectáculo no se puede comparar con el 754 00:33:26,572 --> 00:33:30,202 asesoramiento profesional que ella da en sesiones privadas de asesoramiento. 755 00:33:30,662 --> 00:33:33,747 Y Sra. Gordon, si está buscando más 756 00:33:33,748 --> 00:33:37,523 asesoramiento gratuito, tal vez no casarse con Mike Kaminski. 757 00:33:37,807 --> 00:33:39,982 Estoy desestimando esta afirmación frívola. 758 00:33:40,937 --> 00:33:42,722 El demandante pagará los costos del Dr. Svensson. 759 00:33:48,062 --> 00:33:49,862 Estás trabajando para mí pro bono. 760 00:33:50,742 --> 00:33:51,742 Ya no. 761 00:33:54,562 --> 00:33:55,582 Fuiste feroz. 762 00:33:56,062 --> 00:33:57,102 ¿Viste la cara de George? 763 00:33:57,442 --> 00:33:59,542 Todo el mundo está cancelando su bomba, su viaje ahora mismo. 764 00:33:59,742 --> 00:34:00,842 Te debo mucho, Appy. 765 00:34:01,082 --> 00:34:02,178 Déjame llevarte a almorzar. 766 00:34:02,202 --> 00:34:04,602 gracias pero quiero ver como A Daniel le va contra Marcus. 767 00:34:04,702 --> 00:34:05,422 ¿Están en la cancha ahora mismo? 768 00:34:05,423 --> 00:34:05,722 Sí. 769 00:34:05,982 --> 00:34:09,923 Y si Daniel lo está haciendo bien, Marcus Debería ser tan feliz como George Handler. 770 00:34:09,982 --> 00:34:11,662 Este está resultando ser un día realmente divertido. 771 00:34:12,022 --> 00:34:14,402 Tal vez pase por la estación y cuéntale a Rob mis buenas noticias. 772 00:34:17,762 --> 00:34:19,902 Todos se levantan por la jueza Natali. 773 00:34:30,302 --> 00:34:32,632 Señoría, tenemos nuevos evidencia que nos gustaría presentar. 774 00:34:32,832 --> 00:34:33,832 Nosotros también, señoría. 775 00:34:34,732 --> 00:34:37,712 Sra. Ifa, la reconozco como Abogado principal, así que puede ir primero. 776 00:34:41,192 --> 00:34:43,342 Esta es una declaración jurada firmada. de Giselle Brazo. 777 00:34:44,202 --> 00:34:47,842 El niño se lastimó el brazo 90 grados minutos antes de que su madre lo recogiera. 778 00:34:49,082 --> 00:34:50,982 La señora Bowman no le rompió el brazo a su hijo. 779 00:34:51,302 --> 00:34:54,162 Es inquietante que el abogado contrario Lo sabía y no lo reveló. 780 00:34:54,582 --> 00:34:55,962 Sr. Peterson, ¿es esto cierto? 781 00:34:56,442 --> 00:34:58,122 Señoría, esto es la primera vez que oigo hablar de ello. 782 00:34:58,142 --> 00:35:00,860 Si alguien en mi oficina entrevistó a la Sra. Brazo, ellos 783 00:35:00,861 --> 00:35:03,143 se olvidó de informarme o Incluir una nota en el expediente. 784 00:35:03,862 --> 00:35:06,623 Como mínimo, deberías tener Mejor comunicación con su equipo, Sr. 785 00:35:06,842 --> 00:35:06,842 Peterson. 786 00:35:07,162 --> 00:35:08,222 Absolutamente, mis disculpas. 787 00:35:11,937 --> 00:35:14,812 Señor Svensson, usted puede envíe su nueva evidencia. 788 00:35:17,712 --> 00:35:19,632 No tenemos nada más en este momento, Señoría. 789 00:35:28,002 --> 00:35:30,208 Ante el nuevo contexto por el accidente del niño, yo 790 00:35:30,209 --> 00:35:32,603 no veo ninguna razón para mantener el orden provisional. 791 00:35:33,822 --> 00:35:37,142 Por la presente concedo a Amy Bowman tiempo de crianza inmediato. 792 00:35:37,502 --> 00:35:39,622 Dividido 50-50 con el Sr. Wayne Bowman. 793 00:35:45,132 --> 00:35:46,272 Ella no es una madre abusiva. 794 00:35:46,572 --> 00:35:47,612 Este es el mejor resultado para Jack. 795 00:35:47,613 --> 00:35:49,533 ¿Cómo diablos hizo esto? ¿Llamar la atención de Portia? 796 00:35:49,792 --> 00:35:51,392 ¿Estás diciendo que ya llegó al tuyo? 797 00:35:51,912 --> 00:35:54,432 Para que lo sepas, no fue Daniel. 798 00:36:15,942 --> 00:36:16,942 Ganamos. 799 00:36:17,442 --> 00:36:18,442 Sabía que lo matarías. 800 00:36:19,042 --> 00:36:20,782 Gracias por el empujón para seguir luchando. 801 00:36:23,562 --> 00:36:26,062 De todos modos, estás trabajando y acabo de irrumpir aquí. 802 00:36:26,542 --> 00:36:27,542 No, no, no. 803 00:36:28,307 --> 00:36:29,582 Me alegro que hayas pasado por aquí. 804 00:36:31,702 --> 00:36:33,922 debería decirte que he pidió reasignación. 805 00:36:34,672 --> 00:36:36,873 A partir del lunes no estaré. producir más su segmento. 806 00:36:37,502 --> 00:36:38,502 ¿Por la demanda? 807 00:36:39,022 --> 00:36:40,022 No. 808 00:36:40,912 --> 00:36:43,218 ¿Es por todo el ¿Alcanzar el pomo de la puerta? 809 00:36:43,242 --> 00:36:45,483 Porque no era mi intención... No. 810 00:36:47,072 --> 00:36:49,242 Es porque me gustaría invitarte a salir. 811 00:36:50,682 --> 00:36:51,682 Oh. 812 00:36:51,787 --> 00:36:56,422 Sí, porque si dices que sí, Se convierte en una cuestión de recursos humanos, pero... 813 00:36:56,423 --> 00:36:57,943 Bueno, si dices que no, será incómodo. 814 00:36:58,542 --> 00:36:59,542 Bien. 815 00:37:00,002 --> 00:37:01,002 Tiene sentido. 816 00:37:03,302 --> 00:37:07,963 Entonces, ¿eso es un sí o... un no? 817 00:37:09,277 --> 00:37:10,637 Supongo que lo descubrirás el lunes. 818 00:37:33,272 --> 00:37:35,432 ¿Extrañaré verte todos los días? 819 00:37:35,952 --> 00:37:37,612 No extrañarás mis quejas. 820 00:37:39,112 --> 00:37:41,932 La única razón por la que he sobrevivido trabajando con esos dos es por tu culpa. 821 00:37:42,632 --> 00:37:45,052 Bueno, veremos muchos unos a otros en las reuniones. 822 00:37:45,732 --> 00:37:48,732 cuento contigo por todos los chismes de la oficina. 823 00:37:50,352 --> 00:37:51,352 ¿Qué? 824 00:37:51,892 --> 00:37:53,292 Deberíamos hablar más tarde. 825 00:38:03,372 --> 00:38:05,032 ¿Qué es esto? 826 00:38:05,512 --> 00:38:06,832 Es de todos nosotros. 827 00:38:07,212 --> 00:38:09,372 Pensamos que tal vez quieras para practicar antes de tu viaje. 828 00:38:10,892 --> 00:38:12,472 El muñeco fue idea mía. 829 00:38:12,732 --> 00:38:14,212 Por supuesto que lo fue. 830 00:38:15,612 --> 00:38:17,132 Déjame saber si quieres algo de entrenamiento. 831 00:38:19,352 --> 00:38:24,892 Gracias por este generoso regalo y para esta fiesta. 832 00:38:26,612 --> 00:38:30,712 ha sido mi verdadero placer siendo su gerente de oficina. 833 00:38:31,412 --> 00:38:35,072 Y siempre serás mi familia extendida. 834 00:38:35,812 --> 00:38:38,112 Y si digo una más cosa, mi rímel se correrá. 835 00:38:38,272 --> 00:38:40,932 Entonces todos, regresen a Edie, las mejores alitas de la ciudad. 836 00:38:48,272 --> 00:38:51,312 Cuéntame cómo es esto de la jubilación va, porque estoy justo detrás de ti. 837 00:38:53,312 --> 00:38:56,792 Cualquier posibilidad de que pueda robarte de tu propio partido por un momento? 838 00:39:02,712 --> 00:39:03,712 ¿Está todo bien? 839 00:39:04,792 --> 00:39:07,772 Joanne está convencida de que tenemos simetría en nuestra fiesta de bodas. 840 00:39:08,132 --> 00:39:10,233 Pensé que no lo eras... Nosotros lo somos. 841 00:39:10,432 --> 00:39:14,672 Ya hice zoom con Nico, quien dijo Sería tres erhus para ser mis padrinos de boda. 842 00:39:15,252 --> 00:39:16,252 ¿Y Daniel? 843 00:39:17,092 --> 00:39:19,052 Menos emocionado, pero estuvo de acuerdo. 844 00:39:20,872 --> 00:39:22,092 Lo que me lleva a esto. 845 00:39:23,822 --> 00:39:27,632 Ciertamente no me debes nada favores, especialmente teniendo en cuenta los acontecimientos recientes. 846 00:39:30,342 --> 00:39:35,127 Bueno, no puedo pensar en nadie. ¿Quién más me ha apoyado? 847 00:39:35,128 --> 00:39:39,792 consistentemente, incluso cuando no estaba Quizás la mejor versión de mí mismo. 848 00:39:43,242 --> 00:39:46,422 Sería un honor si usted Sería mi mejor mujer. 849 00:39:49,702 --> 00:39:51,452 El honor sería todo mío. 850 00:40:05,202 --> 00:40:08,682 tenia mis dudas sobre esto pastel, pero en realidad es muy bueno. 851 00:40:09,262 --> 00:40:10,262 Mis felicitaciones a Myrtle. 852 00:40:10,302 --> 00:40:12,462 Deberías probar su sartén de manzanas desaliñada. 853 00:40:12,907 --> 00:40:14,982 Así que he estado trabajando en mi discurso para la boda. 854 00:40:14,983 --> 00:40:18,922 Llegué a ocho minutos hasta ahora, pero solo le falta ese gran final. 855 00:40:19,652 --> 00:40:22,082 Espera, ¿qué quieres decir con hasta Cecil? 856 00:40:23,342 --> 00:40:25,702 A veces lo mejor Las palabras son las que no se dicen. 857 00:40:27,122 --> 00:40:28,142 Sí, eso es bueno. 858 00:40:28,662 --> 00:40:30,862 Espera, déjame escribir eso. Baje rápidamente antes de que lo olvide. 859 00:40:33,222 --> 00:40:37,022 A veces quedan las mejores palabras. 860 00:40:38,702 --> 00:40:40,902 Gracias por ponerte en línea de fuego con Marcus. 861 00:40:41,442 --> 00:40:42,022 No tenía que hacer eso. 862 00:40:42,282 --> 00:40:44,722 No lo hice por ti, de verdad. Quería que supiera que era yo. 863 00:40:45,622 --> 00:40:46,622 Tenías su número. 864 00:40:46,902 --> 00:40:48,422 Papá y yo deberíamos haberte escuchado. 865 00:40:50,082 --> 00:40:52,042 No es demasiado tarde para tirar el tapón de esta fusión. 866 00:40:53,722 --> 00:40:54,722 Se lo diré a papá. 867 00:40:56,082 --> 00:40:57,082 Llénate las botas. 868 00:41:00,222 --> 00:41:01,503 ¿Quieres que vaya contigo? 869 00:41:09,272 --> 00:41:10,372 Habla de la serpiente. 870 00:41:12,992 --> 00:41:14,352 Tan pronto como se vaya, entraremos. 871 00:41:20,132 --> 00:41:21,312 Marcus, ¿qué te trae por aquí? 872 00:41:21,452 --> 00:41:22,732 Perdón por interrumpir la fiesta, Harry. 873 00:41:22,733 --> 00:41:24,572 En absoluto, eres bienvenido a unirte. 874 00:41:24,772 --> 00:41:26,912 Son todo tu personal. también, a partir de la próxima semana. 875 00:41:27,212 --> 00:41:28,252 Bueno, por eso estoy aquí. 876 00:41:29,042 --> 00:41:30,803 revisé lo último borrador del acuerdo. 877 00:41:31,492 --> 00:41:32,492 ¿Hay algún problema? 878 00:41:32,732 --> 00:41:33,672 Sí, todo me parece bien. 879 00:41:33,712 --> 00:41:37,112 Sólo tengo una pequeña enmienda y Entonces creo que estamos listos para firmar el trato. 880 00:41:37,792 --> 00:41:38,172 Fantástico. 881 00:41:38,452 --> 00:41:39,452 ¿Cuál es el cambio? 882 00:41:41,572 --> 00:41:43,012 Tu hija es un lastre, Harry. 883 00:41:44,392 --> 00:41:45,392 Abigail tiene que irse.